缅甸福利来网投

新聞資訊
講解器和同聲傳譯機有哪些區別
信息來源:www.jjyfzksd.com    發布時間:2019.12.16

講解器

是一款新型電子設備。顧名思義,講解人員可使用的傳聲輔助工具,可形成一人講話多人收聽的傳話模式,常見使用地:旅游景區居多,其次是政府接待。講解器可使用的范圍廣闊,如,教師授課、培訓(作用:知識傳遞、技能傳遞、標準傳遞)機構(organization)、寺廟法會、旅游景區、企業接待、政府參觀、高端會議、工廠車間、展覽館、博物館等地方。

同聲傳譯:

同聲傳譯,簡稱同傳,亦稱同聲翻譯、同步口譯。是譯員在不打斷講話者演講的情況下,不間斷地將演講者的講話網站內容傳譯給聽眾的一種口譯方式,需要借助傳聲輔助工具(講解器)把翻譯員的話語翻譯給聽眾。

同聲傳譯機:

一款智能(intelligence)翻譯設備,可自動翻譯,直接手持翻譯機對翻譯機說話,翻譯機可秒速翻譯出另一種語言(如英語)并傳達出來,此設備不需要翻譯員、講解器的輔助可直接進行翻譯,注意:方言大部分會出現誤差。

講解器與同聲傳譯機的外觀有相似之處,使用范圍也很相似,可不同之處也很多。

,組成上:講解器是由三部分組成,發射器、接收器、充電航空箱,講解器單個重量在22g-30g;同聲翻譯機是只有一個類似手機一樣的設備,翻譯機就相對來說要重很多,跟手機不相上下。

第二,功能上:講解器是用來傳聲的,團隊可一起使用,不限制人數,可佩戴在耳朵上;翻譯機只能用來翻譯,無法傳聲,并且單次只能一人使用,只能手持。

第三,范圍上:講解器可用于旅游景區、企業接待、政府參觀、高端會議、工廠車間等地方;同聲翻譯機可用于出國旅行,可與國外對象進行交談,在其他地方是用不上的。

以上就是講解器與同聲翻譯機的不同之處,這下你分清楚了嗎?